{"id":35529,"date":"2025-12-29T17:35:44","date_gmt":"2025-12-29T16:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/eh.si\/?page_id=35529"},"modified":"2025-12-30T09:04:13","modified_gmt":"2025-12-30T08:04:13","slug":"acqua-potabile-presso-lhotel-kranjska-gora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eh.si\/it\/acqua-potabile-presso-lhotel-kranjska-gora\/","title":{"rendered":"Acqua potabile presso l\u2019Hotel Kranjska Gora"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Piano di informazione degli utenti dell\u2019acqua potabile nell\u2019impianto idrico interno<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

PIANO DI INFORMAZIONE DEGLI UTENTI DELL\u2019ACQUA POTABILE NEL SISTEMA DI APPROVVIGIONAMENTO IDRICO INDIVIDUALE DELL\u2019HOTEL KRANJSKA GORA
<\/strong>
In conformit\u00e0 al Regolamento sull\u2019acqua potabile (Gazzetta Ufficiale della RS n. 60\/2023, 70\/2024) e alle Istruzioni sulle modalit\u00e0 di informazione (Gazzetta Ufficiale della RS n. 109\/2023), abbiamo predisposto un avviso sui metodi di informazione degli utenti dell\u2019acqua potabile per l\u2019anno 2025.

INFORMAZIONE AL PUBBLICO IN CONFORMIT\u00c0 AL REGOLAMENTO SULL\u2019ACQUA POTABILE (Gazzetta Ufficiale della RS n. 61\/2023)<\/p>

1.) Identificazione del gestore del sistema di approvvigionamento idrico individuale P.E. Hotel Kranjska Gora:
<\/strong>
Denominazione: Eurotas Hoteli d.o.o., Krekov Trg 4, 3000 Celje
Codice fiscale: SI17733332
Numero di registrazione: 6618952000
Telefono: 08 2010420
E-mail: booking@eh.si<\/a><\/p>

2.) Identificazione dell\u2019area di approvvigionamento
<\/strong>
Il pozzo si trova nella localit\u00e0 con coordinate GK Y = 406 725, X = 149 200, sul terreno con particella n. 196-12, comune catastale Kranjska Gora, situato in un\u2019area di tutela delle acque potabili, protetta dal Decreto sulla tutela delle risorse idriche e sulle misure per la protezione dell\u2019acqua potabile nel Comune di Kranjska Gora per la struttura Hotel Kranjska Gora \u2013 https:\/\/obcina.kranjska-gora.si\/act\/26864<\/a>.
NUMERO DI UTENTI SERVITI: Ospiti e dipendenti dell\u2019Hotel Kranjska Gora \u2013 in base all\u2019occupazione \u2013 massimo 180 persone.
UBICAZIONE E TIPO DI ACQUA NATURALE: Pozzo in un prato ai margini del bosco \u2013 acqua sotterranea
METODI DI TRATTAMENTO DELL\u2019ACQUA NEL SISTEMA IDRICO (DISINFEZIONE, COAGULAZIONE, FILTRAZIONE): L\u2019acqua potabile del sistema idrico individuale non viene trattata prima dell\u2019uso durante la distribuzione.
DATI TECNICI DEL SISTEMA IDRICO \u2013 CAPTAZIONE (POZZO): numero di STRUTTURE: 1 (con valvole di intercettazione e alimentazione elettrica \u2013 in un pozzetto interrato in calcestruzzo armato)
DATI TECNICI DEL SISTEMA IDRICO \u2013 CONDOTTA: Lunghezza totale della condotta: ca. 200 m<\/p>

3.) Risultati del monitoraggio della qualit\u00e0 dell\u2019acqua potabile del sistema idrico interno dell\u2019Hotel Kranjska Gora
<\/strong>
Nel sistema idrico interno vengono effettuate analisi dell\u2019acqua potabile come segue: 3 volte all\u2019anno analisi microbiologiche dell\u2019acqua potabile, 1 volta all\u2019anno analisi chimiche dell\u2019acqua potabile al pozzo.
I risultati del monitoraggio dell\u2019acqua potabile per i parametri A, B, C dell\u2019Allegato 1 del Regolamento sull\u2019acqua potabile e altri parametri chimici sono disponibili al link: RISULTATI DELLE MISURAZIONI<\/a><\/strong><\/p>

4.) Rischi identificati nell\u2019approvvigionamento di acqua potabile \u2013 informazioni su potenziali pericoli per la salute umana e istruzioni e raccomandazioni generali
<\/strong>
Nell\u2019area del sistema idrico dell\u2019Hotel Kranjska Gora, il gestore del sistema idrico ha identificato i seguenti rischi nell\u2019approvvigionamento di acqua potabile:
La contaminazione dell\u2019acqua potabile pu\u00f2 verificarsi a causa di un eccessivo innalzamento della falda freatica o come conseguenza di pratiche agricole e di coltivazione improprie delle aree limitrofe, di condizioni meteorologiche estreme come forti piogge e di un intenso scioglimento della neve. Poich\u00e9 si tratta di un\u2019area di captazione, esiste la possibilit\u00e0 di infiltrazione di acqua superficiale nelle acque sotterranee.
Eventi naturali e altre calamit\u00e0 (inondazioni, terremoti, sversamenti, ecc.) e altri eventi imprevedibili con possibilit\u00e0 di contaminazione dell\u2019acqua potabile.
Tra gli altri rischi per la salute associati al consumo di acqua potabile vi \u00e8 anche la contaminazione dell\u2019acqua con escrezioni animali o umane (feci).
Comparsa o sospetto di un focolaio \/ epidemia idrica.
La contaminazione pu\u00f2 verificarsi a causa di rotture delle condotte, come conseguenza di lavori di manutenzione e a causa di variazioni di pressione nella condotta.<\/p>

5.) Al fine di prevenire rischi per la salute dovuti alle condizioni dell\u2019impianto idrico interno, si consiglia agli utenti di informarsi e di seguire le istruzioni pubblicate dal NIJZ.
<\/strong>
https:\/\/nijz.si\/moje-okolje\/pitna-voda\/priporocila-navodila-in-mnenja-za-pitno-vodo\/<\/a>

NIJZ \u2013 Istituto Nazionale di Sanit\u00e0 Pubblica \u00e8 un\u2019istituzione autorizzata dallo Stato che fornisce raccomandazioni in merito all\u2019attuazione di un approvvigionamento idrico sicuro, alla garanzia di acqua potabile conforme ai requisiti sanitari e indicazioni per il comportamento in situazioni di emergenza.
Le raccomandazioni nel settore dell\u2019acqua potabile sono disponibili sul loro sito web: https:\/\/nijz.si\/moje-okolje\/pitna-voda\/<\/a>, dove sono disponibili le seguenti raccomandazioni:
\u00b7 Raccomandazioni ai proprietari di edifici per la manutenzione degli impianti idrici interni
\u00b7 Raccomandazioni ai proprietari di edifici sulle misure per ridurre ed eliminare i rischi se la causa della non conformit\u00e0 dell\u2019acqua potabile \u00e8 l\u2019impianto idrico interno
\u00b7 Raccomandazioni ai proprietari di edifici sulle misure per ridurre ed eliminare i rischi se la causa di concentrazioni elevate di piombo nell\u2019acqua potabile \u00e8 l\u2019impianto idrico interno
\u00b7 Prevenzione della proliferazione della Legionella negli impianti idrici interni
\u00b7 Raccomandazioni per l\u2019esecuzione dello shock termico (disinfezione a caldo) per il controllo della proliferazione della Legionella negli impianti idrici interni
\u00b7 Raccomandazioni per il comportamento in caso di approvvigionamento di acqua potabile tramite cisterne
\u00b7 Raccomandazioni per la gestione igienica e la conservazione dell\u2019acqua potabile nella distribuzione finale tramite cisterne
\u00b7 Istruzioni per la bollitura dell\u2019acqua
\u00b7 Raccomandazioni per l\u2019uso dell\u2019acqua in caso di ordinanza di bollitura<\/p>

6.) Consigli su come comportarsi responsabilmente con l\u2019acqua
<\/strong>
Un uso responsabile dell\u2019acqua non significa solo risparmiare acqua, ma anche un impiego ragionevole di detergenti per il bucato, per le stoviglie, prodotti cosmetici e detergenti sia nelle operazioni alberghiere sia durante il soggiorno degli ospiti in hotel. Un comportamento responsabile significa anche non utilizzare le reti fognarie pubbliche (WC) come cestini dei rifiuti. Nel settore della ristorazione puntiamo a un uso razionale dell\u2019acqua per la preparazione degli alimenti, nel settore delle camere a un uso razionale nel processo di pulizia e alla riduzione della quantit\u00e0 di rifiuti. Ci comportiamo responsabilmente con l\u2019acqua anche quando beviamo acqua del rubinetto.

Come possiamo contribuire alla qualit\u00e0 dell\u2019acqua potabile
<\/strong>
\u00b7 Limitare il pi\u00f9 possibile l\u2019uso di detergenti per il bucato, per le stoviglie e prodotti cosmetici.
\u00b7 Non versare sostanze pericolose nel suolo, nell\u2019acqua o nella rete fognaria.
\u00b7 Utilizzare in modo ragionevole le sostanze pericolose nel processo di pulizia.
\u00b7 Utilizzare l\u2019acqua potabile in modo pianificato e in quantit\u00e0 moderate.
\u00b7 Differenziare correttamente i rifiuti e acquistare solo ci\u00f2 di cui abbiamo realmente bisogno, poich\u00e9 l\u2019acqua \u00e8 necessaria per la produzione di ogni prodotto.
\u00b7 Gli animali al pascolo dovrebbero pascolare lontano dalle aree di tutela delle acque per evitare la contaminazione fecale dell\u2019acqua.

Consigli per il risparmio idrico:
<\/strong>
\u00b7 Chiudere il rubinetto durante lo spazzolamento dei denti. In questo modo si possono risparmiare fino a 20 litri d\u2019acqua per ogni spazzolamento. Durante lo spazzolamento chiudere il rubinetto e risciacquare la bocca con l\u2019acqua di un bicchiere.
\u00b7 Durante la rasatura, sciacquare il rasoio in un lavandino riempito di acqua calda e non sotto l\u2019acqua corrente.
\u00b7 Invece del bagno, che richiede circa 250 litri d\u2019acqua, preferire la doccia e limitare il tempo di doccia.
\u00b7 Non scaricare nel WC fazzoletti, carta, cotton fioc, fondi di caff\u00e8, imballaggi, medicinali e simili.
\u00b7 Controllo regolare dell\u2019impianto idrico.
\u00b7 Utilizzare l\u2019acqua piovana per l\u2019irrigazione.
\u00b7 Riutilizzare l\u2019acqua usata per sciacquare verdura o frutta per innaffiare le piante.
\u00b7 Non riempire piscine e vasche idromassaggio durante periodi di siccit\u00e0.
\u00b7 Utilizzare riduttori di flusso (aeratori o retine) sui rubinetti.<\/p>

7.) Istruzioni e raccomandazioni per la manutenzione della rete idrica interna<\/strong><\/p>

Durante la bassa stagione o la chiusura dell\u2019hotel, il consumo di acqua potabile \u00e8 ridotto o interrotto. Pertanto, esiste la possibilit\u00e0 che i campioni di acqua potabile prelevati in questo periodo non siano conformi. L\u2019Istituto Nazionale di Sanit\u00e0 Pubblica ha pertanto predisposto istruzioni su come comportarsi in tali casi:
\u00b7 Prima della riapertura dell\u2019hotel o dopo un lungo periodo di non utilizzo dell\u2019acqua potabile, \u00e8 necessario garantire un lavaggio intensivo della rete idrica. Si raccomanda di effettuare il lavaggio per 15 minuti, a impulsi con flusso turbolento. I gestori\/utenti della struttura tengono registri; maggiori informazioni in: Raccomandazioni ai proprietari di edifici sulle misure per ridurre ed eliminare i rischi se la causa della non conformit\u00e0 dell\u2019acqua potabile \u00e8 la rete idrica interna dell\u2019edificio
\u00b7 In caso di interventi sulla rete interna, si raccomanda l\u2019esecuzione della disinfezione; maggiori informazioni in: Istruzioni per l\u2019esecuzione della disinfezione della rete idrica
\u00b7 Ogni giorno, prima del primo utilizzo, lasciare scorrere l\u2019acqua dai rubinetti per almeno 2 minuti o fino alla stabilizzazione della temperatura dell\u2019acqua. Il getto deve essere uniforme, di intensit\u00e0 media e dello spessore di una matita; maggiori informazioni al link: Raccomandazioni ai proprietari di edifici per la manutenzione degli impianti idrici interni
\u00b7 Per il monitoraggio dello stato delle captazioni vengono effettuati sopralluoghi mensili regolari nell\u2019area, la regolare falciatura dell\u2019erba presso il pozzo e la pulizia del pozzetto del pozzo<\/p>

\u00b7 Pulizia e lavaggio dei rami\/segmenti morti della rete idrica, pulizia (lavaggio) e, se necessario, shock termico della rete idrica<\/p>

\u00b7 Monitoraggio regolare della pressione dell\u2019acqua nel sistema idrico interno
\u00b7 Vengono regolarmente effettuate analisi dell\u2019acqua potabile come segue: 3 volte all\u2019anno analisi microbiologiche dell\u2019acqua potabile, 1 volta all\u2019anno analisi chimiche dell\u2019acqua potabile al pozzo.<\/p>

Le raccomandazioni, le istruzioni e i pareri in materia di acqua potabile sono stati predisposti dall\u2019Istituto Nazionale di Sanit\u00e0 Pubblica della Repubblica di Slovenia; sito web dell\u2019Istituto Nazionale di Sanit\u00e0 Pubblica: https:\/\/nijz.si\/moje-okolje\/pitna-voda\/<\/a><\/p>

Hotel Kranjska Gora \u2013 Eurotas hoteli d.o.o.

\"\"
<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Piano di informazione degli utenti dell\u2019acqua potabile nell\u2019impianto idrico interno \u00a0 PIANO DI INFORMAZIONE DEGLI UTENTI DELL\u2019ACQUA POTABILE NEL SISTEMA…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":35599,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35529","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eh.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eh.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eh.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eh.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eh.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35529"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/eh.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35697,"href":"https:\/\/eh.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35529\/revisions\/35697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eh.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eh.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}